ejemplos de texto

• Coalition for Community Participation in Governance
  التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم
• i) Publicación periódica: African Governance Report;
  '1` منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا؛
• “Striving for Good Governance in Africa”, Informe de 2005 sobre la gobernanza en África.
  (40) إثيوبيا، بوروندي، جيبوتي، السنغال، غينيا، كمبوديا، ليسوتو، مالي، مدغشقر، ملاوي، موريتانيا، نيبال واليمن.
• Lazonick, William (2001). Public and corporate governance: the institutional foundations of the market economy.
  لازونيك وليم (2001) الإدارة العامة وإدارة الشركات: القواعد المؤسسية للاقتصاد السوقي.
• Entre otras, la International Corporate Governance Network es firme defensora de este principio.
  وتعتبر الشبكة الدولية لإدارة الشركات، في جملة جهات أخرى، مؤيدة قوية لهذا النهج.
• Vanuatu Women in Politics (VANWIP) Governance & Accountability Project Annual Report 1999.
  (2000)، نساء فانواتو على صعيد السياسات وإدارة الشؤون والمساءلة، مشروع تقرير سنوي لعام 1999، في م.
• Richard Samans, Director administrativo, Global Institute for Partnership and Governance, Foro Económico Mundial; Sra. Barbara Samuels, Asesora superior, Financing for Development Initiative, Foro Económico Mundial; y Sra. Lisa Dreier, Directora Asociada, Policy and Governance Initiatives, Foro Económico Mundial.
  وسيكون من بين المشاركين: السيد ريتشارد سامانس، المدير العام للمعهد العالمي للشراكة والحكم التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي؛ والسيدة باربارة صمويلز، كبيرة مستشاري المنتدى لشؤون مبادرة تمويل التنمية؛ والسيدة ليزا درير، المدير المعاون بالمنتدى لشؤون المبادرات المتصلة بالسياسات العامة والحكم.
• El informe final, titulado “Internet governance: the state of play” fue presentado al Grupo de Trabajo sobre la gobernanza de la Internet.
  وقدم التقرير الختامي، ”إدارة الإنترنت: الحالة الراهنة“، إلى الفريق العامل المعني بإدارة الإنترنت.
• La Comisión Económica para África y el Grupo de Tareas sobre las TIC prepararon una publicación titulada “The Internet governance space: exploring the core issues from Africa's perspective”.
  وقد أعدت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات المنشور المعنون ”مجال إدارة الإنترنت: استكشاف القضايا الرئيسية من منظور أفريقيا“.
• c) Índice de gobernancia, por el Director de Global Governance and Latin America Capacity Building and Learning del Instituto del Banco Mundial;
  (ج) دليل لشؤون الحكم، إعداد السيد دنيال كوفمان، مدير قطاع شؤون الحكم العالمي وبناء القدرات والتعلم في أمريكا اللاتينية، بمعهد البنك الدولي؛